Diamond

Un soir que j’errais 
Dans les faubourgs de Santiago, 
Lassé de chercher les ombres des disparus, 
Me vint l’idée obscène de 
Consoler l’orpheline 
Dans la chaleur moite d’un dancing sans âge. 

Fumées de Havane et clopes révolutionnaires 
Brûlaient leur encens à la gloire d’une femme nue. 
Juste casquée d’or, les yeux fardés de noir. 
Les hommes clamaient son nom. 
On l’appelait Diamond, 
Mais moi seul je savais. 

Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die,
Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die, my lovin’ die.

Dansait devant moi 
Un amour mort depuis vingt ans, 
La belle Ulla Marquez, 
Ma première ivresse. 
Je lui avais au temps des cendres 
offert un diamant, pour attendre 
Le retour à l’aube 
De la liberté. 

Elle n’avait pas attendu 
Le matin des peuples, 
Toute seule dans la nuit. 
De la malice contre les fusils. 
Plus jamais son souffle 
Au secret de mon cou, 
Tandis que résonnaient 
Les pas de la milice 
Et les chaînes des supplices 

Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die,
Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die, my lovin’ die.
 
Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die,
Diamond, my lovin’ Diamond, my lovin’ die, my lovin’ die.